The Essence of the Tantra· 9.29 / 53

The Essence of the Tantra9.29

9.29

अधुना समस्तं पृथिवीतत्त्वं प्रमातृप्रमेयरूपम् उद्दिश्य निरूप्यते यो धरातत्त्वाभेदेन प्रकाशः स शिवः

Transliteration (IAST)

adhunā samastaṃ pṛthivītattvaṃ pramātṛprameyarūpam uddiśya nirūpyate yo dharātattvābhedena prakāśaḥ sa śivaḥ

— ਹੁਣ ; — ਸਾਰਾ ਪ੍ਰਿਥਵੀ-ਤੱਤ੍ਵ ; — ਪ੍ਰਮਾਤਾ ਤੇ ਪ੍ਰਮੇਯ ਰੂਪ ਨੂੰ ਉੱਦੇਸ਼ ਕਰ ਕੇ ; — ਨਿਰੂਪਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ; — ਜੋ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਧਰਾ-ਤੱਤ੍ਵ ਨਾਲ ਅਭੇਦ (ਨਾਲ ਇੱਕ) ਹੈ ; — ਉਹ ਸ਼ਿਵ ਹੈ

ਹੁਣ ਸਾਰਾ ਪ੍ਰਿਥਵੀ-ਤੱਤ੍ਵ ਪ੍ਰਮਾਤਾ ਤੇ ਪ੍ਰਮੇਯ ਰੂਪ ਨੂੰ ਉੱਦੇਸ਼ ਕਰ ਕੇ ਨਿਰੂਪਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਜੋ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਧਰਾ-ਤੱਤ੍ਵ ਨਾਲ ਅਭੇਦ (ਨਾਲ ਇੱਕ) ਹੈ, ਉਹ ਸ਼ਿਵ ਹੈ।