The Essence of the Tantra· 9.29 / 53

The Essence of the Tantra9.29

9.29

अधुना समस्तं पृथिवीतत्त्वं प्रमातृप्रमेयरूपम् उद्दिश्य निरूप्यते यो धरातत्त्वाभेदेन प्रकाशः स शिवः

Transliteration (IAST)

adhunā samastaṃ pṛthivītattvaṃ pramātṛprameyarūpam uddiśya nirūpyate yo dharātattvābhedena prakāśaḥ sa śivaḥ

— હવે ; — સમસ્ત પૃથ્વી-તત્ત્વ ; — પ્રમાતા અને પ્રમેય-રૂપે ઉદ્દેશીને ; — નિરૂપાય છે ; — જે ધરા-તત્ત્વથી અભિન્ન પ્રકાશ ; — તે શિવ

હવે સમસ્ત પૃથ્વી-તત્ત્વ — પ્રમાતા અને પ્રમેય-રૂપે — ઉદ્દેશીને નિરૂપાય છે: જે ધરા-તત્ત્વથી અભિન્ન-રૂપે પ્રકાશ છે, તે શિવ (છે).