The Essence of the Tantra· 9.29 / 53

The Essence of the Tantra9.29

9.29

अधुना समस्तं पृथिवीतत्त्वं प्रमातृप्रमेयरूपम् उद्दिश्य निरूप्यते यो धरातत्त्वाभेदेन प्रकाशः स शिवः

Transliteration (IAST)

adhunā samastaṃ pṛthivītattvaṃ pramātṛprameyarūpam uddiśya nirūpyate yo dharātattvābhedena prakāśaḥ sa śivaḥ

— ഇപ്പോൾ ; — സമസ്ത പൃഥിവീതത്ത്വം ; — പ്രമാതൃ-പ്രമേയരൂപമായി ഉദ്ദേശിച്ച് ; — നിരൂപിക്കുന്നു ; — ധരാതത്ത്വത്തിൽനിന്ന് അഭേദമായ പ്രകാശം ; — അത് ശിവൻ

ഇപ്പോൾ സമസ്ത പൃഥിവീതത്ത്വത്തെ പ്രമാതൃ-പ്രമേയരൂപമായി ഉദ്ദേശിച്ച് നിരൂപിക്കുന്നു. ധരാതത്ത്വത്തിൽനിന്ന് അഭേദമായ ഏതു പ്രകാശമുണ്ടോ, അത് ശിവൻ.