The Essence of the Tantra· 9.29 / 53

The Essence of the Tantra9.29

9.29

अधुना समस्तं पृथिवीतत्त्वं प्रमातृप्रमेयरूपम् उद्दिश्य निरूप्यते यो धरातत्त्वाभेदेन प्रकाशः स शिवः

Transliteration (IAST)

adhunā samastaṃ pṛthivītattvaṃ pramātṛprameyarūpam uddiśya nirūpyate yo dharātattvābhedena prakāśaḥ sa śivaḥ

— এতিয়া ; — সমস্ত পৃথিৱী-তত্ত্ব ; — প্ৰমাতৃ-প্ৰমেয়-ৰূপে উদ্দেশ্য কৰি (জ্ঞাতা-জ্ঞেয়ৰূপে লক্ষ্য কৰি) ; — নিৰূপণ কৰা হয় ; — ধৰা-তত্ত্বৰ অভেদেৰে প্ৰকাশ (পৃথিৱীৰ পৰা অভিন্ন প্ৰকাশ) ; — সেয়াই শিৱ

এতিয়া সমস্ত পৃথিৱী-তত্ত্বক প্ৰমাতৃ-প্ৰমেয়-ৰূপে উদ্দেশ্য কৰি নিৰূপণ কৰা হয় — যি ধৰা-তত্ত্বৰ অভেদেৰে প্ৰকাশ, সেয়াই শিৱ।