प्रमातृप्रमाणप्रमेयत्रितयाविभागकारित्वात् स पुण्यः कालः पारलौकिकफलप्रदः
Transliteration (IAST)
pramātṛpramāṇaprameyatritayāvibhāgakāritvāt sa puṇyaḥ kālaḥ pāralaukikaphalapradaḥ
ਪ੍ਰਮਾਤਾ-ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪ੍ਰਮੇਯ ਤ੍ਰਿਤਯ (ਤ੍ਰਿਪੁਟੀ) ਦੀ ਅਵਿਭਾਗਤਾ (ਅਭੇਦ) ਕਰਨ ਕਾਰਨ, ਉਹ ਪੁਣ੍ਯ (ਸ਼ੁਭ) ਕਾਲ ਹੈ, ਜੋ ਪਾਰਲੌਕਿਕ (ਪਰਲੋਕ-ਸੰਬੰਧੀ) ਫਲ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।