The Essence of the Tantra· 6.18 / 82

The Essence of the Tantra6.18

6.18

प्रमातृप्रमाणप्रमेयत्रितयाविभागकारित्वात् स पुण्यः कालः पारलौकिकफलप्रदः

Transliteration (IAST)

pramātṛpramāṇaprameyatritayāvibhāgakāritvāt sa puṇyaḥ kālaḥ pāralaukikaphalapradaḥ

— ಪ್ರಮಾತೃ-ಪ್ರಮಾಣ-ಪ್ರಮೇಯ ತ್ರಿಪುಟಿಯ ಅವಿಭಾಗವನ್ನು (ಅಭೇದವನ್ನು) ಉಂಟುಮಾಡುವುದರಿಂದ ; — ಪುಣ್ಯ ಕಾಲ ; — ಪರಲೋಕಸಂಬಂಧಿ ಫಲವನ್ನು ಕೊಡುವಂಥದ್ದು

ಪ್ರಮಾತೃ-ಪ್ರಮಾಣ-ಪ್ರಮೇಯ ಎಂಬ ತ್ರಿಪುಟಿಯ ಅವಿಭಾಗವನ್ನು (ಅಭೇದವನ್ನು) ಉಂಟುಮಾಡುವುದರಿಂದ ಅದು ಪುಣ್ಯ ಕಾಲ, ಪರಲೋಕಸಂಬಂಧಿ ಫಲವನ್ನು ಕೊಡುವಂಥದ್ದು.