Stanzas on the Divine Pulsation 3.6
दुर्बलोऽपि तदाक्रम्य यतः कार्ये प्रवर्तते ।
आच्छादयेद्बुभुक्षां च तथा योऽतिबुभुक्षितः ॥६॥
durbalo 'pi tad ākramya yataḥ kārye pravartate |
ācchādayed bubhukṣāṃ ca tathā yo 'ti-bubhukṣitaḥ ||
anuṣṭubh
— ਕਮਜ਼ੋਰ ; — ਵੀ, ਭਾਵੇਂ (ਅਵ੍ਯ.) ; — ਉਸ (ਸਪੰਦ) ਦਾ ਆਸਰਾ ਲੈ ਕੇ ; — ਕਿਉਂਕਿ, ਜਿਸ ਤੋਂ — ਹੇਤੂ-ਸੰਬੰਧ ; — ਕਾਰਜ ਵਿੱਚ ; — ਪ੍ਰਵ੍ਰਿੱਤ ਹੁੰਦਾ ; — ਭੁੱਖ ਨੂੰ ਢੱਕ ਲਵੇ ; — ਅਤੇ, ਤੇ (ਅਵ੍ਯ.) ; — ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਤਥਾ ; — ਜੋ — ਪੁ.ਕਰਤਾ.ਇਕ. ਸੰਬੰਧਵਾਚਕ ; — ਅਤਿ ਭੁੱਖਾ ਕਮਜ਼ੋਰ ਵੀ, ਉਸ (ਸਪੰਦ) ਦਾ ਆਸਰਾ ਲੈ ਕੇ, ਆਪਣੇ ਕਾਰਜ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵ੍ਰਿੱਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਤਿ ਭੁੱਖਾ ਵੀ ਆਪਣੀ ਭੁੱਖ ਨੂੰ ਢੱਕ ਸਕਦਾ ਹੈ।