Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 3.12 / 48

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)3.12

3.12
इष्टान्कामान्हि वो देवा दास्यन्ते यज्ञभाविताः । तैर्दत्तानप्रदायैभ्यो यो भुङ्क्ते स्तेन एव सः ॥ ३-१२ ॥
iṣṭānkāmānhi vo devā dāsyante yajñabhāvitāḥ | tairdattānapradāyaibhyo yo bhuṅkte stena eva saḥ || 3-12 ||
— ਕਿਉਂਕਿ ਦੇਵਤੇ ਮਨ-ਚਾਹੇ ਭੋਗ ਦੇਣਗੇ ; — ਯੱਗ ਨਾਲ ਪੁਸ਼ਟ ਹੋਏ ; — ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਿੱਤੇ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਅਰਪਣ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ; — ਜੋ ਭੋਗਦਾ ਹੈ ਉਹ ਨਿਰਾ ਚੋਰ ਹੈ

ਕਿਉਂਕਿ ਯੱਗ ਨਾਲ ਪੁਸ਼ਟ ਹੋਏ ਦੇਵਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਨ-ਚਾਹੇ ਭੋਗ ਦੇਣਗੇ; ਪਰ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਿੱਤੇ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਅਰਪਣ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਭੋਗਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਨਿਸ਼ਚੇ ਹੀ ਚੋਰ ਹੈ।