अव्यक्तादीनि भूतानि व्यक्तमध्यानि भारत ! अव्यक्तनिधनान्येव तत्र का परिदेवना ॥
२-२९ ॥
avyaktādīni bhūtāni vyaktamadhyāni bhārata ! avyaktanidhanānyeva tatra kā paridevanā ||
2-29 ||
ਹੇ ਭਾਰਤ, ਪ੍ਰਾਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਅਵਿਅਕਤ (ਅਪ੍ਰਗਟ), ਵਿਚਕਾਰ ਪ੍ਰਗਟ, ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਫਿਰ ਅਵਿਅਕਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਿਸ ਗੱਲ ਦਾ ਵਿਰਲਾਪ?