Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 18.28 / 78

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)18.28

18.28
अयुक्तः प्राकृतः स्तब्धः शठो नैष्कृतिकोऽलसः । विषादी दीर्घसूत्रश्च कर्ता तामस उच्यते ॥ १८-२८ ॥
ayuktaḥ prākṛtaḥ stabdhaḥ śaṭho naiṣkṛtiko'lasaḥ | viṣādī dīrghasūtraśca kartā tāmasa ucyate || 18-28 ||
— ਅਯੁਕਤ, ਪ੍ਰਾਕ੍ਰਿਤ, ਆਕੜਿਆ ; — ਸ਼ਠ, ਨੈਸ਼ਕ੍ਰਿਤਿਕ, ਆਲਸੀ ; — ਵਿਸ਼ਾਦੀ ਅਤੇ ਦੀਰਘ-ਸੂਤਰੀ ; — ਕਰਤਾ ਤਾਮਸਿਕ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ

ਅਯੁਕਤ, ਪ੍ਰਾਕ੍ਰਿਤ (ਗਵਾਰ), ਆਕੜਿਆ, ਸ਼ਠ (ਧੋਖੇਬਾਜ਼), ਨੈਸ਼ਕ੍ਰਿਤਿਕ (ਦੁਸ਼ਟ), ਆਲਸੀ, ਵਿਸ਼ਾਦੀ ਅਤੇ ਦੀਰਘ-ਸੂਤਰੀ (ਟਾਲ-ਮਟੋਲ ਕਰਨ ਵਾਲਾ) ਕਰਤਾ ਤਾਮਸਿਕ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।