Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)17.16
मनःप्रसादः सौम्यत्वं मौनमात्मविनिग्रहः ।
भावसंशुद्धिरित्येतत्तपो मानसमुच्यते ॥
१७-१६ ॥
manaḥprasādaḥ saumyatvaṃ maunamātmavinigrahaḥ |
bhāvasaṃśuddhirityetattapo mānasamucyate ||
17-16 ||
— ਮਨ ਦੀ ਪ੍ਰਸੰਨਤਾ, ਸੌਮਯਤਾ ; — ਮੌਨ, ਆਤਮ-ਨਿਗ੍ਰਹ ; — ਭਾਵ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧੀ — ਇਹ ; — ਮਨ ਦਾ ਤਪ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਮਨ ਦੀ ਪ੍ਰਸੰਨਤਾ, ਸੌਮਯਤਾ, ਮੌਨ, ਆਤਮ-ਨਿਗ੍ਰਹ, ਭਾਵ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧੀ — ਇਹ ਮਨ ਦਾ ਤਪ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।