मम योनिर्महद्ब्रह्म तस्मिन्गर्भं ददाम्यहम् ।
सम्भवः सर्वभूतानां ततो भवति भारत ॥
१४-३ ॥
mama yonirmahadbrahma tasmingarbhaṃ dadāmyaham |
sambhavaḥ sarvabhūtānāṃ tato bhavati bhārata ||
14-3 ||
ਮੇਰੀ ਯੋਨੀ ਮਹਾਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ; ਉਸ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਗਰਭ (ਬੀਜ) ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ; ਉਸ ਤੋਂ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਉਤਪੱਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਹੇ ਭਾਰਤ।