Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 14.3 / 27

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)14.3

14.3
मम योनिर्महद्ब्रह्म तस्मिन्गर्भं ददाम्यहम् । सम्भवः सर्वभूतानां ततो भवति भारत ॥ १४-३ ॥
mama yonirmahadbrahma tasmingarbhaṃ dadāmyaham | sambhavaḥ sarvabhūtānāṃ tato bhavati bhārata || 14-3 ||
— ମୋର ଯୋନି ମହତ୍ ବ୍ରହ୍ମ ; — ସେଥିରେ ମୁଁ ଗର୍ଭ ସ୍ଥାପନ କରେ ; — ସମସ୍ତ ଭୂତଙ୍କ ସମ୍ଭବ ; — ସେଥିରୁ ହୁଏ, ହେ ଭାରତ

ମୋର ଯୋନି ମହତ୍ ବ୍ରହ୍ମ; ସେଥିରେ ମୁଁ ଗର୍ଭ ସ୍ଥାପନ କରେ; ହେ ଭାରତ, ସେଥିରୁ ସମସ୍ତ ଭୂତଙ୍କ ସମ୍ଭବ (ଉତ୍ପତ୍ତି) ହୁଏ।