Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 14.2 / 27

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)14.2

14.2
इदं ज्ञानमुपाश्रित्य मम साधर्म्यमागताः । सर्गेऽपि नोपजायन्ते प्रलये न व्यथन्ति च ॥ १४-२ ॥
idaṃ jñānamupāśritya mama sādharmyamāgatāḥ | sarge'pi nopajāyante pralaye na vyathanti ca || 14-2 ||
— ਇਸ ਗਿਆਨ ਦਾ ਆਸਰਾ ਲੈ ਕੇ ; — ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸਾਧਰਮਯ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਏ ; — ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਵੇਲੇ ਵੀ ਜਨਮ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ ; — ਅਤੇ ਪ੍ਰਲਯ ਵੇਲੇ ਵਿਆਕੁਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ

ਇਸ ਗਿਆਨ ਦਾ ਆਸਰਾ ਲੈ ਕੇ ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸਾਧਰਮਯ (ਸਮਾਨ-ਸੁਭਾਅ) ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹਨ; ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਵੇਲੇ ਵੀ ਜਨਮ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਲਯ ਵੇਲੇ ਵਿਆਕੁਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।