Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 14.2 / 27

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)14.2

14.2
इदं ज्ञानमुपाश्रित्य मम साधर्म्यमागताः । सर्गेऽपि नोपजायन्ते प्रलये न व्यथन्ति च ॥ १४-२ ॥
idaṃ jñānamupāśritya mama sādharmyamāgatāḥ | sarge'pi nopajāyante pralaye na vyathanti ca || 14-2 ||
— ഈ ജ്ഞാനത്തെ ആശ്രയിച്ച് ; — എന്റെ സാധർമ്യം പ്രാപിച്ചവർ ; — സൃഷ്ടികാലത്തും ജനിക്കുന്നില്ല ; — പ്രളയകാലത്തും വ്യഥിക്കുന്നില്ല

ഈ ജ്ഞാനത്തെ ആശ്രയിച്ച്, എന്റെ സാധർമ്യം പ്രാപിച്ചവർ, സൃഷ്ടികാലത്തും ജനിക്കുന്നില്ല, പ്രളയകാലത്തും വ്യഥിക്കുന്നില്ല.