तथा हि बहिस् तावत् त्यागाय वा अनुसन्धिः आदानाय वा द्वयाय वा उभयरहितत्वेन स्वरूपविश्रान्तये वा तत्र क्रमेण पायुः पाणिः पाद उपस्थ इति
Transliteration (IAST)
tathā hi bahis tāvat tyāgāya vā anusandhiḥ ādānāya vā dvayāya vā ubhayarahitatvena svarūpaviśrāntaye vā tatra krameṇa pāyuḥ pāṇiḥ pāda upastha iti
ଯଥା — ବାହାରେ, ଅନୁସନ୍ଧି (ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ) ତ୍ୟାଗ ନିମନ୍ତେ, ଅଥବା ଆଦାନ (ଗ୍ରହଣ) ନିମନ୍ତେ, ଅଥବା ଦ୍ୱୟ (ଉଭୟ) ନିମନ୍ତେ, ଅଥବା ଉଭୟ-ରହିତ ଭାବେ ସ୍ୱରୂପ-ବିଶ୍ରାନ୍ତି ନିମନ୍ତେ — ସେଠାରେ କ୍ରମରେ ପାୟୁ (ଗୁଦ), ପାଣି (ହସ୍ତ), ପାଦ, ଉପସ୍ଥ (ଜନନେନ୍ଦ୍ରିୟ) — ଏହିପରି।