The Essence of the Tantra· 8.78 / 93

The Essence of the Tantra8.78

8.78

तथा हि बहिस् तावत् त्यागाय वा अनुसन्धिः आदानाय वा द्वयाय वा उभयरहितत्वेन स्वरूपविश्रान्तये वा तत्र क्रमेण पायुः पाणिः पाद उपस्थ इति

Transliteration (IAST)

tathā hi bahis tāvat tyāgāya vā anusandhiḥ ādānāya vā dvayāya vā ubhayarahitatvena svarūpaviśrāntaye vā tatra krameṇa pāyuḥ pāṇiḥ pāda upastha iti

— ત્યાગ (વિસર્જન) માટે ; — અનુસંધાન (પ્રયોજન) ; — આદાન (ગ્રહણ) માટે ; — બંને માટે ; — બંનેથી રહિત રહીને સ્વરૂપમાં વિશ્રાંતિ માટે ; — પાયુ (ગુદા), પાણિ (હાથ), પાદ (પગ), ઉપસ્થ (જનનેન્દ્રિય)

તે આ રીતે — બહારની બાબતમાં તો ત્યાગ માટે અનુસંધાન હોય, અથવા આદાન (ગ્રહણ) માટે, અથવા બંને માટે, અથવા બંનેથી રહિત રહીને સ્વરૂપમાં વિશ્રાંતિ માટે; તેમાં ક્રમશઃ પાયુ (ગુદા), પાણિ (હાથ), પાદ (પગ), ઉપસ્થ (જનનેન્દ્રિય) — એમ.