तेष्व् आयतनेषु ये म्रियन्ते तेषां तत्र तत्र गतिं ते वितरन्ति
Transliteration (IAST)
teṣv āyataneṣu ye mriyante teṣāṃ tatra tatra gatiṃ te vitaranti
ସେହି ଆୟତନ (ପୀଠ)ମାନଙ୍କରେ ଯେଉଁମାନେ ମରନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କୁ ସେମାନେ ସେହି ସେହି (ଅନୁରୂପ) ଗତି ବିତରଣ କରନ୍ତି।
तेष्व् आयतनेषु ये म्रियन्ते तेषां तत्र तत्र गतिं ते वितरन्ति
teṣv āyataneṣu ye mriyante teṣāṃ tatra tatra gatiṃ te vitaranti
ସେହି ଆୟତନ (ପୀଠ)ମାନଙ୍କରେ ଯେଉଁମାନେ ମରନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କୁ ସେମାନେ ସେହି ସେହି (ଅନୁରୂପ) ଗତି ବିତରଣ କରନ୍ତି।