The Essence of the Tantra· 7.27 / 28

The Essence of the Tantra7.27

7.27

तेष्व् आयतनेषु ये म्रियन्ते तेषां तत्र तत्र गतिं ते वितरन्ति

Transliteration (IAST)

teṣv āyataneṣu ye mriyante teṣāṃ tatra tatra gatiṃ te vitaranti

— આયતનો (પવિત્ર સ્થાનો, મંદિરો)માં ; — મૃત્યુ પામે છે ; — તે-તે (ભુવનો)ની ; — ગતિ (મૃત્યુ પછીની ગતિ) ; — આપે છે, બક્ષે છે

તે આયતનો (પવિત્ર સ્થાનો)માં જેઓ મૃત્યુ પામે છે, તેમને તે-તે (ભુવનો)ની ગતિ (પરલોક-ગતિ) એ (પતિઓ) આપે છે.