तेष्व् आयतनेषु ये म्रियन्ते तेषां तत्र तत्र गतिं ते वितरन्ति
Transliteration (IAST)
teṣv āyataneṣu ye mriyante teṣāṃ tatra tatra gatiṃ te vitaranti
ಆ ಆಯತನಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರು ಮರಣ ಹೊಂದುತ್ತಾರೋ ಅವರಿಗೆ ಅವರು (ಆ ಪತಿಗಳು) ಆಯಾ ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಗತಿಯನ್ನು ಕರುಣಿಸುತ್ತಾರೆ.
तेष्व् आयतनेषु ये म्रियन्ते तेषां तत्र तत्र गतिं ते वितरन्ति
teṣv āyataneṣu ye mriyante teṣāṃ tatra tatra gatiṃ te vitaranti
ಆ ಆಯತನಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರು ಮರಣ ಹೊಂದುತ್ತಾರೋ ಅವರಿಗೆ ಅವರು (ಆ ಪತಿಗಳು) ಆಯಾ ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಗತಿಯನ್ನು ಕರುಣಿಸುತ್ತಾರೆ.