The Essence of the Tantra· 3.2 / 34

The Essence of the Tantra3.2

3.2

न हि स रसो मुख्यः तत्कार्यव्याधिशमनाद्यदृष्टेः

Transliteration (IAST)

na hi sa raso mukhyaḥ tatkāryavyādhiśamanādyadṛṣṭeḥ

— ରସ (ପ୍ରତିଫଳିତ ସ୍ୱାଦ) ; — ମୁଖ୍ୟ, ବାସ୍ତବ (ପ୍ରକୃତ ଅର୍ଥରେ) ; — ତାହାର ପ୍ରକୃତ କାର୍ଯ୍ୟ, ଯଥା ବ୍ୟାଧି-ଶମନ ଆଦି ; — ଦେଖାନ ଯିବା ହେତୁ

କାରଣ ସେହି ରସ ମୁଖ୍ୟ (ବାସ୍ତବ) ନୁହେଁ, ଯେହେତୁ ତାହାର ପ୍ରକୃତ କାର୍ଯ୍ୟ — ଯଥା ବ୍ୟାଧି-ଶମନ ଆଦି — ଦେଖାଯାଏ ନାହିଁ।