←
The Essence of the Tantra· 3.2 / 34

The Essence of the Tantra3.2

3.2

न हि स रसो मुख्यः तत्कार्यव्याधिशमनाद्यदृष्टेः

Transliteration (IAST)

na hi sa raso mukhyaḥ tatkāryavyādhiśamanādyadṛṣṭeḥ

— ರಸ (ಪ್ರತಿಫಲಿತ ರುಚಿ) ; — ಮುಖ್ಯ, ವಾಸ್ತವ (ಯಥಾರ್ಥ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ) ; — ಅದರ ಕಾರ್ಯವಾದ ವ್ಯಾಧಿ ಶಮನ ಮೊದಲಾದವು ; — ಕಂಡುಬರದ ಕಾರಣ

ಆ ರಸವು ಮುಖ್ಯ (ವಾಸ್ತವ)ವಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ಕಾರ್ಯವಾದ ವ್ಯಾಧಿ ಶಮನ ಮೊದಲಾದವು ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ.