यदा पुनर् आसन्नमरणस्य स्वयं वा बन्धुमुखेन शक्तिपात उपजायते तदा अस्मै सद्यः समुत्क्रमणदीक्षां कुर्यात्
Transliteration (IAST)
yadā punar āsannamaraṇasya svayaṃ vā bandhumukhena śaktipāta upajāyate tadā asmai sadyaḥ samutkramaṇadīkṣāṃ kuryāt
ଯେତେବେଳେ ପୁନର୍ବାର, ଆସନ୍ନମରଣ (ଯାହାର ମୃତ୍ୟୁ ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ) କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଠାରେ — ସ୍ୱୟଂ ତାଙ୍କ ଇଚ୍ଛାରେ ଅଥବା ବନ୍ଧୁ ମାଧ୍ୟମରେ — ଶକ୍ତିପାତ (ଅନୁଗ୍ରହର ଅବତରଣ) ଉପଜାତ ହୁଏ, ସେତେବେଳେ ତାଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ସଦ୍ୟ (ତତ୍କ୍ଷଣାତ୍) ସମୁତ୍କ୍ରମଣ-ଦୀକ୍ଷା (ମୃତ୍ୟୁକାଳରେ ଆତ୍ମାକୁ ବାହାର କରି ନେଉଥିବା ଉତ୍କ୍ରମଣ-ଦୀକ୍ଷା) କରିବା ଉଚିତ।