The Essence of the Tantra· 15.1 / 7

The Essence of the Tantra15.1

15.1

यदा पुनर् आसन्नमरणस्य स्वयं वा बन्धुमुखेन शक्तिपात उपजायते तदा अस्मै सद्यः समुत्क्रमणदीक्षां कुर्यात्

Transliteration (IAST)

yadā punar āsannamaraṇasya svayaṃ vā bandhumukhena śaktipāta upajāyate tadā asmai sadyaḥ samutkramaṇadīkṣāṃ kuryāt

— વળી જ્યારે ; — આસન્ન-મરણ (મૃત્યુની નજીકના)નો ; — સ્વયં અથવા બંધુને દ્વારે ; — શક્તિપાત ; — ઉપજે ; — ત્યારે એને માટે ; — તરત જ ; — સમુત્ક્રમણ-દીક્ષા (પ્રયાણ-દીક્ષા) ; — કરે

વળી, જ્યારે આસન્ન-મરણ (મૃત્યુની નજીકના)નો — સ્વયં અથવા બંધુને દ્વારે — શક્તિપાત ઉપજે, ત્યારે એને માટે તરત જ સમુત્ક્રમણ-દીક્ષા (પ્રયાણ-દીક્ષા, મૃત્યુ-સમયે જીવને ઉપર લઈ જનારી) કરે.