The Essence of the Tantra· 15.1 / 7

The Essence of the Tantra15.1

15.1

यदा पुनर् आसन्नमरणस्य स्वयं वा बन्धुमुखेन शक्तिपात उपजायते तदा अस्मै सद्यः समुत्क्रमणदीक्षां कुर्यात्

Transliteration (IAST)

yadā punar āsannamaraṇasya svayaṃ vā bandhumukhena śaktipāta upajāyate tadā asmai sadyaḥ samutkramaṇadīkṣāṃ kuryāt

— আবার যখন ; — আসন্ন-মরণ ব্যক্তির ; — স্বয়ং অথবা বন্ধুর মাধ্যমে ; — শক্তিপাত (অনুগ্রহের অবতরণ) ; — উপজাত হয়, উদ্ভূত হয় ; — ইহার জন্য ; — সদ্যঃ (তৎক্ষণাৎ) ; — সমুৎক্রমণ-দীক্ষা (মৃত্যুকালে আত্মা উন্নীতকারী দীক্ষা) ; — করিবেন

আবার যখন আসন্ন-মরণ ব্যক্তির — স্বয়ং অথবা বন্ধুর মুখে (মাধ্যমে) — শক্তিপাত উপজাত হয়, তখন ইহার জন্য সদ্যঃ সমুৎক্রমণ-দীক্ষা (মৃত্যুকালে আত্মাকে উন্নীত করিবার দীক্ষা) করিবেন।