←
The Essence of the Tantra· 15.1 / 7

The Essence of the Tantra15.1

15.1

यदा पुनर् आसन्नमरणस्य स्वयं वा बन्धुमुखेन शक्तिपात उपजायते तदा अस्मै सद्यः समुत्क्रमणदीक्षां कुर्यात्

Transliteration (IAST)

yadā punar āsannamaraṇasya svayaṃ vā bandhumukhena śaktipāta upajāyate tadā asmai sadyaḥ samutkramaṇadīkṣāṃ kuryāt

— जेव्हा, शिवाय ; — आसन्नमरण असलेल्याचा (ज्याचा मृत्यू जवळ आहे त्याचा) ; — स्वतःहून किंवा आप्ताच्या माध्यमातून ; — शक्तीचा (अनुग्रहाचा) पात ; — होतो ; — तेव्हा त्याच्यासाठी ; — ताबडतोब (तत्काळ) ; — समुत्क्रमणदीक्षा (जी मृत्यूच्या वेळी जीवाला बाहेर नेते) ; — करावी

जेव्हा एखाद्या आसन्नमरण व्यक्तीवर — स्वतःहून किंवा एखाद्या आप्ताच्या माध्यमातून — शक्तिपात होतो, तेव्हा गुरूने त्याच्यासाठी ताबडतोब समुत्क्रमणदीक्षा (देहत्यागाच्या वेळी जीवाला बाहेर नेणारी दीक्षा) करावी.