Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 16.5 / 24

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)16.5

16.5
दैवी सम्पद्विमोक्षाय निबन्धायासुरी मता । मा शुचः सम्पदं दैवीमभिजातोऽसि पाण्डव ॥ १६-५ ॥
daivī sampadvimokṣāya nibandhāyāsurī matā | mā śucaḥ sampadaṃ daivīmabhijāto'si pāṇḍava || 16-5 ||
— ଦୈବୀ ସମ୍ପଦ ବିମୋକ୍ଷ ନିମନ୍ତେ ; — ଆସୁରୀ ବନ୍ଧନ ନିମନ୍ତେ ବୋଲି ମନ୍ୟ ; — ଶୋକ କର ନାହିଁ; ଦୈବୀ ସମ୍ପଦକୁ ; — ତୁମେ ଅଭିଜାତ, ହେ ପାଣ୍ଡବ

ଦୈବୀ ସମ୍ପଦ ବିମୋକ୍ଷ ନିମନ୍ତେ, ଆସୁରୀ ବନ୍ଧନ ନିମନ୍ତେ ବୋଲି ମନ୍ୟ; ହେ ପାଣ୍ଡବ, ଶୋକ କର ନାହିଁ; ତୁମେ ଦୈବୀ ସମ୍ପଦକୁ ଅଭିଜାତ।