Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 13.17 / 35

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)13.17

13.17
अविभक्तं च भूतेषु विभक्तमिव च स्थितम् । भूतभर्तृ च तज्ज्ञेयं ग्रसिष्णु प्रभविष्णु च ॥ १३-१७ ॥
avibhaktaṃ ca bhūteṣu vibhaktamiva ca sthitam | bhūtabhartṛ ca tajjñeyaṃ grasiṣṇu prabhaviṣṇu ca || 13-17 ||
— ଭୂତମାନଙ୍କଠାରେ ଅବିଭକ୍ତ ; — ତଥାପି ବିଭକ୍ତ ପରି ସ୍ଥିତ ; — ସେହି ଜ୍ଞେୟ ଭୂତମାନଙ୍କ ଭର୍ତ୍ତା ; — ଗ୍ରସିଷ୍ଣୁ ଓ ପ୍ରଭବିଷ୍ଣୁ ମଧ୍ୟ

ଭୂତମାନଙ୍କଠାରେ ଅବିଭକ୍ତ, ତଥାପି ବିଭକ୍ତ ପରି ସ୍ଥିତ; ସେହି ଜ୍ଞେୟ ଭୂତମାନଙ୍କ ଭର୍ତ୍ତା (ଧାରଣକାରୀ), ଗ୍ରସିଷ୍ଣୁ (ଗ୍ରାସକାରୀ) ଓ ପ୍ରଭବିଷ୍ଣୁ (ସୃଷ୍ଟିକାରୀ) ମଧ୍ୟ।