Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 13.17 / 35

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)13.17

13.17
अविभक्तं च भूतेषु विभक्तमिव च स्थितम् । भूतभर्तृ च तज्ज्ञेयं ग्रसिष्णु प्रभविष्णु च ॥ १३-१७ ॥
avibhaktaṃ ca bhūteṣu vibhaktamiva ca sthitam | bhūtabhartṛ ca tajjñeyaṃ grasiṣṇu prabhaviṣṇu ca || 13-17 ||
— ভূতদের মধ্যে অবিভক্ত ; — অথচ যেন বিভক্ত হয়ে অবস্থিত ; — সেই জ্ঞেয় ভূতদের ধারক ; — সংহারক ও জনয়িতা

ভূতদের মধ্যে অবিভক্ত, অথচ যেন বিভক্ত হয়ে অবস্থিত; সেই জ্ঞেয় ভূতদের ধারক, সংহারক ও জনয়িতা।