अनपेक्षः शुचिर्दक्ष उदासीनो गतव्यथः ।
सर्वारम्भफलत्यागी यो मद्भक्तः स मे प्रियः ॥
१२-१६ ॥
anapekṣaḥ śucirdakṣa udāsīno gatavyathaḥ |
sarvārambhaphalatyāgī yo madbhaktaḥ sa me priyaḥ ||
12-16 ||
ଅନପେକ୍ଷ (ଅପେକ୍ଷା-ରହିତ), ଶୁଚି, ଦକ୍ଷ, ଉଦାସୀନ, ଗତ-ବ୍ୟଥ (ବ୍ୟଥା-ରହିତ), ସମସ୍ତ ଆରମ୍ଭ (ଉଦ୍ୟମ)ର ଫଳ-ତ୍ୟାଗୀ — ଯିଏ ମୋର ଭକ୍ତ, ସେ ମୋର ପ୍ରିୟ।