अनपेक्षः शुचिर्दक्ष उदासीनो गतव्यथः ।
सर्वारम्भफलत्यागी यो मद्भक्तः स मे प्रियः ॥
१२-१६ ॥
anapekṣaḥ śucirdakṣa udāsīno gatavyathaḥ |
sarvārambhaphalatyāgī yo madbhaktaḥ sa me priyaḥ ||
12-16 ||
— free of expectation, pure, skilled; — indifferent, free of distress; — renouncing the fruit of all undertakings; — who is devoted to me, he is dear to me
Free of expectation, pure, capable, indifferent, untroubled, renouncing the fruit of all undertakings — he who is thus devoted to me is dear to me.