Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 10.29 / 42

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)10.29

10.29
अनन्तश्चास्मि नागानां वरुणो यादसामहम् । पितृणामर्यमा चास्मि यमः संयमतामहम् ॥ १०-२९ ॥
anantaścāsmi nāgānāṃ varuṇo yādasāmaham | pitṛṇāmaryamā cāsmi yamaḥ saṃyamatāmaham || 10-29 ||
— ନାଗମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ମୁଁ ଅନନ୍ତ ; — ଜଳଚରମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବରୁଣ ; — ପିତୃମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ମୁଁ ଅର୍ଯ୍ୟମା ; — ସଂଯମକାରୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ମୁଁ ଯମ

ନାଗମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ମୁଁ ଅନନ୍ତ; ଜଳଚରମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବରୁଣ; ପିତୃମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ମୁଁ ଅର୍ଯ୍ୟମା; ସଂଯମକାରୀ (ଶାସକ)ମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ମୁଁ ଯମ।