The Essence of the Tantra· 9.40 / 53

The Essence of the Tantra9.40

9.40

यद् आह श्रीकल्लटः तुटिपात इति अत्र पातशब्दं सैव भगवती श्रीमत्काली मातृसद्भावो भैरवः प्रतिभा इत्य् अलं रहस्यारहस्यनेन

Transliteration (IAST)

yad āha śrīkallaṭaḥ tuṭipāta iti atra pātaśabdaṃ saiva bhagavatī śrīmatkālī mātṛsadbhāvo bhairavaḥ pratibhā ity alaṃ rahasyārahasyanena

— जे (तो) म्हणाला ; — श्रीकल्लट (स्पंद-आचार्य) ; — तुटिपात (तुटीचा पात, कोसळणे) ; — 'पात' शब्द ; — भगवती (देवी) ; — श्रीमत् काली ; — मातृसद्भाव (मातेचे खरे अस्तित्व) ; — भैरव ; — प्रतिभा (अंतःस्फूर्तीचा प्रकाश) ; — रहस्याचे उद्घाटन पुरे

जे श्रीकल्लट म्हणाले — 'तुटिपात' — येथे 'पात' शब्द हीच ती भगवती, श्रीमत् काली, मातृसद्भाव, भैरव, प्रतिभा (होय); परंतु या रहस्याचे उद्घाटन पुरे.