The Essence of the Tantra· 9.40 / 53

The Essence of the Tantra9.40

9.40

यद् आह श्रीकल्लटः तुटिपात इति अत्र पातशब्दं सैव भगवती श्रीमत्काली मातृसद्भावो भैरवः प्रतिभा इत्य् अलं रहस्यारहस्यनेन

Transliteration (IAST)

yad āha śrīkallaṭaḥ tuṭipāta iti atra pātaśabdaṃ saiva bhagavatī śrīmatkālī mātṛsadbhāvo bhairavaḥ pratibhā ity alaṃ rahasyārahasyanena

— যেমন তিনি বলিয়াছেন ; — পূজ্য কল্লট (স্পন্দ-শাস্ত্রের আচার্য) ; — তুটি (ক্ষণ)-এর পাত (ভঙ্গ/পতন) ; — 'পাত' শব্দ ; — সেই‌ই ভগবতী (দেবী) ; — পূজ্য কালী ; — মাতৃসদ্‌ভাব (মাতার যথার্থ সত্তা) ; — ভৈরব ; — প্রতিভা (অন্তঃস্ফূর্ত প্রজ্ঞা-আলোক) ; — রহস্য প্রকাশে যথেষ্ট (আর নহে)

যেমন শ্রীকল্লট বলিয়াছেন: 'তুটি-পাত'। এখানে 'পাত'-শব্দ সেই‌ই ভগবতী শ্রীমৎ কালী, মাতৃসদ্‌ভাব, ভৈরব, প্রতিভা — কিন্তু রহস্য প্রকাশে যথেষ্ট (আর নহে)।