The Essence of the Tantra· 9.40 / 53

The Essence of the Tantra9.40

9.40

यद् आह श्रीकल्लटः तुटिपात इति अत्र पातशब्दं सैव भगवती श्रीमत्काली मातृसद्भावो भैरवः प्रतिभा इत्य् अलं रहस्यारहस्यनेन

Transliteration (IAST)

yad āha śrīkallaṭaḥ tuṭipāta iti atra pātaśabdaṃ saiva bhagavatī śrīmatkālī mātṛsadbhāvo bhairavaḥ pratibhā ity alaṃ rahasyārahasyanena

— ಅವನು ಹೇಳಿದಂತೆ ; — ಶ್ರೀಕಲ್ಲಟ (ಸ್ಪಂದ ಆಚಾರ್ಯ) ; — ತುಟಿಪಾತ (ಕ್ಷಣದ ಪತನ) ; — "ಪಾತ" ಎಂಬ ಶಬ್ದ ; — ಭಗವತೀ ; — ಶ್ರೀಮತ್ ಕಾಲೀ ; — ಮಾತೃಸದ್ಭಾವ ; — ಭೈರವ ; — ಪ್ರತಿಭಾ (ಅಂತರ್ ಸ್ಫುರಣ) ; — ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಬಯಲುಮಾಡುವುದು ಸಾಕು

ಶ್ರೀಕಲ್ಲಟನು "ತುಟಿಪಾತ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು — ಇಲ್ಲಿ "ಪಾತ" ಎಂಬ ಶಬ್ದವೇ ಆ ಭಗವತೀ, ಶ್ರೀಮತ್ ಕಾಲೀ, ಮಾತೃಸದ್ಭಾವ, ಭೈರವ, ಪ್ರತಿಭಾ — ಎಂದು ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಬಯಲುಮಾಡುವುದು ಸಾಕು.