The Essence of the Tantra· 9.40 / 53

The Essence of the Tantra9.40

9.40

यद् आह श्रीकल्लटः तुटिपात इति अत्र पातशब्दं सैव भगवती श्रीमत्काली मातृसद्भावो भैरवः प्रतिभा इत्य् अलं रहस्यारहस्यनेन

Transliteration (IAST)

yad āha śrīkallaṭaḥ tuṭipāta iti atra pātaśabdaṃ saiva bhagavatī śrīmatkālī mātṛsadbhāvo bhairavaḥ pratibhā ity alaṃ rahasyārahasyanena

— જે કહ્યું ; — શ્રીકલ્લટ (સ્પંદ-આચાર્ય) ; — 'તુટિ-પાત' (ક્ષણનું પડવું) ; — 'પાત' (પડવું) શબ્દ ; — ભગવતી (દેવી) ; — શ્રીમતી કાલી ; — માતૃ-સદ્ભાવ (માતાનું પરમ સત્ય) ; — ભૈરવ ; — પ્રતિભા (અંતઃસ્ફુરણ) ; — રહસ્યને પ્રગટ કરવાથી બસ

જે શ્રીકલ્લટે કહ્યું — 'તુટિ-પાત' એમ — ત્યાં 'પાત' શબ્દ એ જ ભગવતી શ્રીમતી કાલી, માતૃ-સદ્ભાવ (માતાનું પરમ સત્ય), ભૈરવ, પ્રતિભા — એમ; રહસ્યને પ્રગટ કરવાથી બસ.