The Essence of the Tantra· 9.40 / 53

The Essence of the Tantra9.40

9.40

यद् आह श्रीकल्लटः तुटिपात इति अत्र पातशब्दं सैव भगवती श्रीमत्काली मातृसद्भावो भैरवः प्रतिभा इत्य् अलं रहस्यारहस्यनेन

Transliteration (IAST)

yad āha śrīkallaṭaḥ tuṭipāta iti atra pātaśabdaṃ saiva bhagavatī śrīmatkālī mātṛsadbhāvo bhairavaḥ pratibhā ity alaṃ rahasyārahasyanena

— പറഞ്ഞതുപോലെ ; — ശ്രീകല്ലടൻ (സ്പന്ദാചാര്യൻ) ; — തുടിപാതം ; — 'പാത' എന്ന ശബ്ദം ; — ഭഗവതി ; — ശ്രീമത്കാളി ; — മാതൃസദ്ഭാവം ; — ഭൈരവൻ ; — പ്രതിഭ ; — രഹസ്യം വെളിപ്പെടുത്തുന്നതു മതി

ശ്രീകല്ലടൻ 'തുടിപാതം' എന്നു പറഞ്ഞത് — ഇവിടെ പാതശബ്ദത്താൽ വിവക്ഷിതമായ ആ ഭഗവതിതന്നെ ശ്രീമത്കാളി, മാതൃസദ്ഭാവം, ഭൈരവൻ, പ്രതിഭ — രഹസ്യത്തെ വെളിപ്പെടുത്തുന്നതു മതി.