The Essence of the Tantra· 6.14 / 82

The Essence of the Tantra6.14

6.14

तत्र कृष्णपक्षे प्राणार्के अपानचन्द्र आप्यायिकाम् एकाम् एकां कलाम् अर्पयति यावत् पञ्चदश्यां तुटौ द्वादशान्तसमीपे क्षीणपृथग्भूतकलाप्रसरः चन्द्रमाः प्राणार्क एव लीयते

Transliteration (IAST)

tatra kṛṣṇapakṣe prāṇārke apānacandra āpyāyikām ekām ekāṃ kalām arpayati yāvat pañcadaśyāṃ tuṭau dvādaśāntasamīpe kṣīṇapṛthagbhūtakalāprasaraḥ candramāḥ prāṇārka eva līyate

— कृष्णपक्षात ; — प्राणरूपी सूर्यात ; — अपानरूपी चन्द्र ; — आप्यायन करणारी, पोषक ; — कला (चन्द्राची) ; — अर्पण करतो ; — पंधराव्या तुटीला ; — द्वादशान्ताजवळ ; — ज्याच्या स्वतंत्र राहिलेल्या कलांचा प्रसर क्षीण झाला आहे असा ; — चन्द्र ; — विलीन होतो

तेथे कृष्णपक्षात अपानरूपी चन्द्र प्राणरूपी सूर्याला आप्यायन करणारी एक एक कला अर्पण करतो, जोवर पंधराव्या तुटीला द्वादशान्ताजवळ, ज्याच्या स्वतंत्रपणे राहिलेल्या कलांचा प्रसर क्षीण झाला आहे असा चन्द्र प्राणरूपी सूर्यातच विलीन होतो.