तत्र कृष्णपक्षे प्राणार्के अपानचन्द्र आप्यायिकाम् एकाम् एकां कलाम् अर्पयति यावत् पञ्चदश्यां तुटौ द्वादशान्तसमीपे क्षीणपृथग्भूतकलाप्रसरः चन्द्रमाः प्राणार्क एव लीयते
Transliteration (IAST)
tatra kṛṣṇapakṣe prāṇārke apānacandra āpyāyikām ekām ekāṃ kalām arpayati yāvat pañcadaśyāṃ tuṭau dvādaśāntasamīpe kṣīṇapṛthagbhūtakalāprasaraḥ candramāḥ prāṇārka eva līyate
তন্মধ্যে কৃষ্ণপক্ষে প্রাণ-অর্ক (প্রাণরূপ সূর্য)-কে অপান-চন্দ্র এক একটি আপ্যায়িকা (পুষ্টিকর) কলা অর্পণ করে, যতক্ষণ না পঞ্চদশী তুটিতে, দ্বাদশান্তের সমীপে, পৃথক্-বিদ্যমান কলাসমূহের প্রসর ক্ষীণ হইয়া চন্দ্র প্রাণ-অর্কেই লীন হয়।