The Essence of the Tantra· 6.14 / 82

The Essence of the Tantra6.14

6.14

तत्र कृष्णपक्षे प्राणार्के अपानचन्द्र आप्यायिकाम् एकाम् एकां कलाम् अर्पयति यावत् पञ्चदश्यां तुटौ द्वादशान्तसमीपे क्षीणपृथग्भूतकलाप्रसरः चन्द्रमाः प्राणार्क एव लीयते

Transliteration (IAST)

tatra kṛṣṇapakṣe prāṇārke apānacandra āpyāyikām ekām ekāṃ kalām arpayati yāvat pañcadaśyāṃ tuṭau dvādaśāntasamīpe kṣīṇapṛthagbhūtakalāprasaraḥ candramāḥ prāṇārka eva līyate

— കൃഷ്ണപക്ഷത്തിൽ ; — പ്രാണാർക്കനിൽ (ഉച്ഛ്വാസമാകുന്ന സൂര്യനിൽ) ; — അപാനചന്ദ്രൻ (നിശ്വാസമാകുന്ന ചന്ദ്രൻ) ; — ആപ്യായികമായ (പോഷിപ്പിക്കുന്ന) ; — കല (ചന്ദ്രന്റെ അംശം) ; — അർപ്പിക്കുന്നു, നൽകുന്നു ; — പതിനഞ്ചാം തുടിയിൽ ; — ദ്വാദശാന്തസമീപത്ത് ; — പൃഥക്കായ കലാപ്രസരം ക്ഷയിച്ച ; — ചന്ദ്രൻ ; — ലയിക്കുന്നു, വിലയിക്കുന്നു

അവിടെ കൃഷ്ണപക്ഷത്തിൽ പ്രാണാർക്കന് അപാനചന്ദ്രൻ ഓരോ ആപ്യായികമായ കലയും അർപ്പിക്കുന്നു, പതിനഞ്ചാം തുടിയിൽ ദ്വാദശാന്തസമീപത്ത്, പൃഥക്കായ കലാപ്രസരം ക്ഷയിച്ച ചന്ദ്രൻ പ്രാണാർക്കനിൽത്തന്നെ ലയിക്കുന്നതുവരെ.