एवं यथा भगवान् दिग्विभागकारी तथा सूर्यो ऽपि स हि पारमेश्वर्य् एव ज्ञानशक्तिर् इत्य् उक्तं तत्र तत्र तत्र पूर्वं व्यक्तेः पूर्वा यत्रैव च तथा तत्रैव एवं स्वात्माधीनापि स्वसम्मुखीनस्य देशस्य पुरस्तात्त्वात्
Transliteration (IAST)
evaṃ yathā bhagavān digvibhāgakārī tathā sūryo 'pi sa hi pārameśvary eva jñānaśaktir ity uktaṃ tatra tatra tatra pūrvaṃ vyakteḥ pūrvā yatraiva ca tathā tatraiva evaṃ svātmādhīnāpi svasammukhīnasya deśasya purastāttvāt
अशा रीतीने जसा भगवान् दिग्विभाग करणारा आहे, तसाच सूर्यही; कारण सूर्य ही परमेश्वराची ज्ञानशक्तीच आहे असे सांगितले आहे. तेथे त्या त्या ठिकाणी अभिव्यक्तीमुळे पूर्व (दिशा) होते, आणि जिथे (सूर्य) तसा असतो तिथेच (पूर्व); अशा प्रकारे (सूर्य) स्वतःवरच अधीन असला तरीही, त्याला सम्मुख असलेल्या देशाचे पुरस्तात्त्व (समोरपण) असल्यामुळे (हे घडते).