एवं यथा भगवान् दिग्विभागकारी तथा सूर्यो ऽपि स हि पारमेश्वर्य् एव ज्ञानशक्तिर् इत्य् उक्तं तत्र तत्र तत्र पूर्वं व्यक्तेः पूर्वा यत्रैव च तथा तत्रैव एवं स्वात्माधीनापि स्वसम्मुखीनस्य देशस्य पुरस्तात्त्वात्
Transliteration (IAST)
evaṃ yathā bhagavān digvibhāgakārī tathā sūryo 'pi sa hi pārameśvary eva jñānaśaktir ity uktaṃ tatra tatra tatra pūrvaṃ vyakteḥ pūrvā yatraiva ca tathā tatraiva evaṃ svātmādhīnāpi svasammukhīnasya deśasya purastāttvāt
এনেদৰে যেনেকৈ ভগৱান দিক্-বিভাগকাৰী, তেনেকৈ সূৰ্যও; কাৰণ সেয়া পৰমেশ্বৰীৰেই জ্ঞানশক্তি বুলি কোৱা হৈছে। যিহেতু (সূৰ্যৰ) প্ৰথম ব্যক্তি (প্ৰকাশ) য'ত সেইখনেই পূৰ্ব, আৰু এনেদৰে নিজ আত্মাধীন হ'লেও নিজৰ সন্মুখীন দেশ আগফালে থকা বাবে।