The Essence of the Tantra· 6.53 / 82

The Essence of the Tantra6.53

6.53

अस्मात् सामनस्यात् अकल्यात् कालात् निमेषोन्मेषमात्रतया प्रोक्ताशेषकालप्रसरप्रविलयचक्रभ्रमोदयः

Transliteration (IAST)

asmāt sāmanasyāt akalyāt kālāt nimeṣonmeṣamātratayā proktāśeṣakālaprasarapravilayacakrabhramodayaḥ

— ഈ സാമനസ്യത്തിൽനിന്ന് ; — അകല്യമായ (അളക്കാനാവാത്ത) കാലത്തിൽനിന്ന് ; — നിമേഷോന്മേഷമാത്രമായി (കണ്ണടച്ചുതുറക്കൽമാത്രമായി) ; — പറയപ്പെട്ട അശേഷകാലപ്രസര-പ്രവിലയങ്ങളുടെ ചക്രഭ്രമോദയം

ഈ സാമനസ്യത്തിൽനിന്ന്, അകല്യമായ (അളക്കാനാവാത്ത) കാലത്തിൽനിന്ന്, നിമേഷോന്മേഷമാത്രമായി, പറയപ്പെട്ട അശേഷകാലപ്രസര-പ്രവിലയങ്ങളുടെ ചക്രഭ്രമോദയം (ഉണ്ടാകുന്നു).