अस्मात् सामनस्यात् अकल्यात् कालात् निमेषोन्मेषमात्रतया प्रोक्ताशेषकालप्रसरप्रविलयचक्रभ्रमोदयः
Transliteration (IAST)
asmāt sāmanasyāt akalyāt kālāt nimeṣonmeṣamātratayā proktāśeṣakālaprasarapravilayacakrabhramodayaḥ
ಈ ಸಾಮನಸ್ಯವೆಂಬ, ಅಕಲ್ಯವಾದ (ಲೆಕ್ಕಿಸಲಾಗದ) ಕಾಲದಿಂದ, ಕೇವಲ ನಿಮೇಷ-ಉನ್ಮೇಷ ಮಾತ್ರದಿಂದ (ಕಣ್ಣುಮುಚ್ಚಿ-ತೆರೆಯುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ), ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟ ಸಮಸ್ತ ಕಾಲಪ್ರಸರಗಳ ಪ್ರಸಾರ-ಪ್ರವಿಲಯವೆಂಬ ಚಕ್ರಭ್ರಮಣದ ಉದಯವಾಗುತ್ತದೆ.