अस्मात् सामनस्यात् अकल्यात् कालात् निमेषोन्मेषमात्रतया प्रोक्ताशेषकालप्रसरप्रविलयचक्रभ्रमोदयः
Transliteration (IAST)
asmāt sāmanasyāt akalyāt kālāt nimeṣonmeṣamātratayā proktāśeṣakālaprasarapravilayacakrabhramodayaḥ
এই সামনস্য হইতে — অকল্য (অগণনীয়) কাল হইতে — কেবল নিমেষ-উন্মেষ-মাত্রে (চক্ষুর নিমীলন-উন্মীলন-মাত্রে) উক্ত সমস্ত কাল-প্রসর ও প্রবিলয়ের ঘূর্ণায়মান চক্র-ভ্রমের উদয় হয়।