ततः सहसा अपासितनेत्रबन्धो ऽसौ शक्तिपातानुगृहीतकरणत्वात् सन्निहितमन्त्रं तत्स्थानं साक्षात्कारेण पश्यन् तन्मयो भवति अनुगृहीतकरणानां मन्त्रसन्निधिः प्रत्यक्षः यतस् त्रस्यताम् इव भूतानाम्
Transliteration (IAST)
tataḥ sahasā apāsitanetrabandho 'sau śaktipātānugṛhītakaraṇatvāt sannihitamantraṃ tatsthānaṃ sākṣātkāreṇa paśyan tanmayo bhavati anugṛhītakaraṇānāṃ mantrasannidhiḥ pratyakṣaḥ yatas trasyatām iva bhūtānām
പിന്നെ പെട്ടെന്നു നേത്രബന്ധം നീക്കപ്പെട്ട ഇവൻ, ശക്തിപാതാനുഗൃഹീതകരണനായതുകൊണ്ട്, സന്നിഹിതമന്ത്രമുള്ള ആ സ്ഥാനത്തെ സാക്ഷാത്കാരത്താൽ കണ്ട് തന്മയനായിത്തീരുന്നു — അനുഗൃഹീതകരണന്മാർക്ക് മന്ത്രസന്നിധി പ്രത്യക്ഷമാണ്, ത്രസിക്കുന്ന ഭൂതങ്ങൾക്കെന്നപോലെ.