The Essence of the Tantra· 13.11 / 101

The Essence of the Tantra13.11

13.11

एवं क्रियाक्रमेणापि परमेश्वरीकृतसमस्तकारकः तयैव दृशा सर्वक्रियाः पश्यन् विनापि प्रमुखज्ञानयोगाभ्यां परमेश्वर एव भवति

Transliteration (IAST)

evaṃ kriyākrameṇāpi parameśvarīkṛtasamastakārakaḥ tayaiva dṛśā sarvakriyāḥ paśyan vināpi pramukhajñānayogābhyāṃ parameśvara eva bhavati

— ക്രിയാക്രമത്താലും ; — സമസ്ത കാരകങ്ങളെ പരമേശ്വരീകൃതമാക്കിയവൻ ; — ആ ദൃഷ്ടികൊണ്ടുതന്നെ ; — സർവക്രിയകളെയും കണ്ടുകൊണ്ട് ; — പ്രമുഖമായ ജ്ഞാന-യോഗങ്ങൾ ; — പരമേശ്വരൻതന്നെ ആകുന്നു

ഇപ്രകാരം ക്രിയാക്രമത്താലും സമസ്ത കാരകങ്ങളെ പരമേശ്വരീകൃതമാക്കിയവൻ, ആ ദൃഷ്ടികൊണ്ടുതന്നെ സർവക്രിയകളെയും കണ്ടുകൊണ്ട്, പ്രമുഖമായ ജ്ഞാന-യോഗങ്ങൾകൂടാതെപോലും, പരമേശ്വരൻതന്നെ ആകുന്നു.