The Essence of the Tantra· 13.11 / 101

The Essence of the Tantra13.11

13.11

एवं क्रियाक्रमेणापि परमेश्वरीकृतसमस्तकारकः तयैव दृशा सर्वक्रियाः पश्यन् विनापि प्रमुखज्ञानयोगाभ्यां परमेश्वर एव भवति

Transliteration (IAST)

evaṃ kriyākrameṇāpi parameśvarīkṛtasamastakārakaḥ tayaiva dṛśā sarvakriyāḥ paśyan vināpi pramukhajñānayogābhyāṃ parameśvara eva bhavati

— ಕ್ರಿಯಾಕ್ರಮದಿಂದಲೇ ; — ಸಮಸ್ತ ಕಾರಕಗಳನ್ನು ಪರಮೇಶ್ವರಮಯವಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡವನು ; — ಆ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದಲೇ ; — ಸಕಲ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ; — ಪ್ರಧಾನ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಯೋಗಗಳಿಲ್ಲದೆ ; — ಪರಮೇಶ್ವರನೇ ಆಗುತ್ತಾನೆ

ಹೀಗೆ ಕ್ರಿಯಾಕ್ರಮದಿಂದಲೇ ಸಮಸ್ತ ಕಾರಕಗಳನ್ನೂ ಪರಮೇಶ್ವರಮಯವಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಅದೇ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಸಕಲ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತಿರುವವನು, ಪ್ರಧಾನವಾದ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಯೋಗಗಳಿಲ್ಲದೆಯೇ, ಪರಮೇಶ್ವರನೇ ಆಗುತ್ತಾನೆ.