The Vision of Śiva· 7.120 / 122

The Vision of Śiva7.120

7.120
आनन्दसंज्ञकस्तस्मादुद्बभूव तथाविधः । तस्मादस्मि समुद्भूतः सोमानन्दाख्य ईदृशः ॥१२०॥
ānandasaṃjñakastasmādudbabhūva tathāvidhaḥ | tasmādasmi samudbhūtaḥ somānandākhya īdṛśaḥ
— ആനന്ദൻ എന്ന സംജ്ഞയുള്ള ; — അവനിൽനിന്ന് ; — ഉദ്ഭവിച്ചു ; — അവ്വിധനായ (സിദ്ധനായ) ; — അവനിൽനിന്ന് ; — ഞാൻ സമുദ്ഭൂതനായി ; — സോമാനന്ദൻ എന്ന പേരുള്ള ; — ഇത്തരത്തിലുള്ള (ഞാൻ)

അവനിൽനിന്ന് ആനന്ദൻ എന്ന സംജ്ഞയുള്ള അവ്വിധനായ (ഒരുവൻ) ഉദ്ഭവിച്ചു; അവനിൽനിന്ന് സോമാനന്ദൻ എന്ന പേരുള്ള ഇത്തരത്തിലുള്ള ഞാൻ സമുദ്ഭൂതനായി.