तन्नाम्ना चिह्नितं तत्र ससर्ज मनसा सुतम् ।
खमुत्पपात संसिद्धस्तत्पुत्रोऽपि तथा तथा ॥११३॥
tannāmnā cihnitaṃ tatra sasarja manasā sutam |
khamutpapāta saṃsiddhastatputro'pi tathā tathā
അവിടെ ആ പേരാൽ (ത്ര്യംബകം എന്ന) ചിഹ്നിതനായ ഒരു പുത്രനെ മനസ്സാൽ സൃഷ്ടിച്ചു; സംസിദ്ധനായ (ആ പിതാവ്) ആകാശത്തേക്ക് ഉത്പതിച്ചു (പറന്നുയർന്നു); അവന്റെ പുത്രനും അവ്വണ്ണം അവ്വണ്ണം (ഇപ്രകാരംതന്നെ ചെയ്തു).